1. Foreign Secretary: We did not talk about the valuation of the Chinese currency.

विदेश सचिव: हमने चीनी मुद्रा के मूल्यांकन के संबंध में कोई बात नहीं की।

2. However, if the Google Ads account driving a click that converts has a different billing currency, the conversion value will be converted to that account's currency using the average daily foreign exchange rate.

हालांकि, यदि Google Ads खाते से एक ऐसा क्लिक प्राप्त हो रहा है, जो किसी भिन्न बिलिंग मुद्रा में रूपांतरित होता है तो रूपांतरण मान औसत दैनिक विदेशी मुद्रा विनिमय का उपयोग करके उस खाते की मुद्रा में रूपांतरित हो जाएगा.

3. The above facility would be subject to the regulations of the notification "Foreign Exchange Management (Export and Import of Currency) Regulations, 2015.

उपरोक्त सुविधा अधिसूचना "विदेशी मुद्रा प्रबंध (निर्यात और मुद्रा के आयात) विनियम, 2015 के नियमों के अधीन होगी।

4. (Matthew 21:12, 13) To pay the temple tax, Jews and proselytes from other lands had to exchange their foreign money for acceptable currency.

(मत्ती २१:१२, १३) मंदिर का कर अदा करने के लिए, दूसरे देशों से आए यहूदियों और यहूदी-मतधारकों को अपनी विदेशी मुद्रा के बदले स्वीकारयोग्य मुद्रा लेनी पड़ती थी।

5. Visiting Jews may have needed the services of money changers to exchange their foreign currency for money that would be acceptable as temple tax.

यरूशलेम के बाहर से आनेवाले यहूदियों को शायद सर्राफ़ों की सेवाओं की ज़रूरत पड़ती हो ताकि वे अपनी विदेशी मुद्रा के बदले में वह पैसा प्राप्त कर सकें जो मन्दिर के कर के तौर पर स्वीकार्य होता।

6. Buyer Currency

खरीदार की मुद्रा

7. Symbol, Currency

निशान, मुद्रा

8. The minimum balance for payments via EFT varies depending on the currency of the payment.

EFT के ज़रिए भुगतान के लिए ज़रूरी कम से कम रकम भुगतान की मुद्रा के मुताबिक अलग-अलग होती है.

9. Note: Only one premium currency source and one premium currency sink event is supported.

ध्यान दें: केवल एक प्रीमियम मुद्रा स्रोत और एक प्रीमियम मुद्रा सिंक ईवेंट समर्थित है.

10. However, each of us also needs to take appropriate national measures to accelerate economic growth, attract foreign investments and boost exports, including by leveraging the competitiveness generated by currency depreciation.

तथापि, हम में से प्रत्येक को आर्थिक विकास तेज करने, विदेशी निवेश आकर्षित करने तथा अपने निर्यात में वृद्धि के लिए उपयुक्त राष्ट्रीय कदम भी उठाने होंगे, जिसमें मुद्रा के मूल्य में गिरावट से उत्पन्न प्रतिस्पर्धी क्षमता का उपयोग करना शामिल है।

11. Account’s billing country and currency

खाते का बिलिंग देश और मुद्रा

12. The UK relied on foreign investors to plug the shortfall in its balance of payments.

ब्रिटिश सरकार ने सस्ती मुद्रा दर को अपनाया जिससे बैंक दर में कमी आयी।

13. * Foreign Jurisdiction.

* विदेशी क्षेत्राधिकार ।

14. Businesses that transact in more than one currency can specify a local currency type when sending transaction data to Analytics.

एक से अधिक मुद्रा में लेन-देन करने वाले व्यवसाय Analytics को लेन-देन डेटा भेजते समय एक स्थानीय मुद्रा प्रकार निर्दिष्ट कर सकते हैं.

15. If partners can't provide prices in the purchase currency, they can enable currency conversion in the Payment Centre of their account.

अगर पार्टनर खरीदारी मुद्रा में मूल्य नहीं दे सकते हैं, तो वे अपने खाते के भुगतान केंद्र में मुद्रा रूपांतरण चालू कर सकते हैं.

16. In the traditional accounting of balance of payments, the current account equals the change in net foreign assets.

भुगतान संतुलन के पारंपरिक लेखांकन में, चालू खाता निवल विदेशी आस्तियों में परिवर्तन के बराबर होता है।

17. If you can't provide prices in the purchase currency, you may choose to enable currency conversion in the Payment Centre of your account.

अगर आप खरीदारी मुद्रा में मूल्य नहीं दे सकते, तो आप अपने खाते के भुगतान केंद्र में मुद्रा रूपांतरण चालू करना चुन सकते हैं.

18. Total amount for this invoice line before currency conversion.

मुद्रा में बदलाव से पहले इस इनवॉइस की कुल राशि.

19. Total amount for this invoice line after currency conversion.

मुद्रा में बदलाव के बाद इस इनवॉइस की कुल राशि.

20. In your reports, you'll see a value of "2" regardless of your account's billing currency or any currency code set in the tag.

अपनी रिपोर्ट में, आपको मान "2" नज़र आएगा, भले ही आपके खाते की बिलिंग मुद्रा कुछ भी हो या टैग में कोई भी मुद्रा कोड भेजा गया हो.

21. The rupiah (Rp) is the official currency of Indonesia.

रुपिया (Rp) इण्डोनेशिया की आधिकारिक मुद्रा है।

22. Adjusting to a Foreign Field

एक विदेशी क्षेत्र के साथ समायोजन करना

23. 10. Counterfeit currency: Counterfeiting of currency is currently a favourite method being adopted (by Agencies across the border) to fund terrorist activities directed at India.

* जाली मुद्रा : भारत में आतंकवादी गतिविधियों को धन मुहैया कराने के लिए इस समय जाली मुद्रा एक मुख्य (सीमा पार एजेंसियों द्वारा) साधन है ।

24. The Agreement is a framework for the provision of liquidity through currency swaps in response to actual or potential short-term balance of payments pressures.

यह करार वास्तविक या संभावित अल्पावधिक भुगतान संतुलन के दबावों के प्रत्युत्तर में करेंसी स्वैप के माध्यम से तरलता के प्रावधान के लिए एक रूपरेखा है।

25. Payment currency is set in a Content Owner’s AdSense account.

कॉन्टेंट के मालिक के AdSense खाते में भुगतान की मुद्रा सेट की जाती है.

26. Even if your tag includes a currency code, it will be ignored if you've selected no currency for the default value of that conversion action.

आपके टैग में मुद्रा कोड शामिल होने के बावजूद यदि आपने उस रूपांतरण कार्रवाई के डिफ़ॉल्ट मान के लिए कोई मुद्रा नहीं चुनी है तो उसे अनदेखा कर दिया जाता है.

27. If a User Currency Purchase Transaction is subsequently subject to refund, reversal, chargeback or other adjustment, Google applies the same exchange rate and currency that applied to the original User Currency Purchase Transaction in calculating the refund, reversal, chargeback or other adjustment.

अगर उपयोगकर्ता की मुद्रा में खरीदारी के लेन-देन के लिए रिफ़ंड, उलटाव, चार्जबैक (पैसे खाते में वापस आना) या दूसरे बदलाव किए जाते हैं, तो इनका हिसाब लगाने के लिए Google वही विनिमय दर (एक्सचेंज रेट) और मुद्रा लागू करता है जो उपयोगकर्ता की मुद्रा में खरीदारी के मूल लेन-देन पर लागू थी.

28. Currency conversion automatically converts the price in your product data to the currency of the new country of sale and displays both prices in your ads.

एक मुद्रा से दूसरी मुद्रा में बदलने की सुविधा आपके उत्पाद डेटा में दी गई कीमत को अपने आप बिक्री वाले नए देश की मुद्रा में बदल देती है और आपके विज्ञापनों में दोनों कीमतें दिखाई देती हैं.

29. Circulation of 500 and 1000 denomination Indian currency in Nepal

नेपाल में भारतीय मुद्रा के 500 और 1000 के नोटों का चलन

30. If a User Currency Purchase Transaction is subsequently subject to refund, reversal, chargeback or other adjustment, Google will apply the same exchange rate and currency that applied to the original User Currency Purchase Transaction in calculating the refund, reversal, chargeback or other adjustment.

अगर उपयोगकर्ता की मुद्रा में हुए खरीदारी संबंधी लेनदेन के लिए आगे चलकर रकम वापसी, वापसी, शुल्कवापसी या अन्य फेरबदल करनी पड़ती है, Google इसकी गणना के लिए उसी विनिमय दर और मुद्रा को लागू करेगा, जो उपयोगकर्ता की मुद्रा में हुए खरीदारी संबंधी मूल लेनदेन पर लागू की गई थी.

31. Google uses the exchange rate at the time the order is placed to convert sales processed in the buyer's currency to the currency of your Google account.

Google आदेश दिए जाने के समय की विनिमय दर का उपयोग करता है ताकि क्रेता की मुद्रा में संसाधित बिक्री को आपके Google खाते की मुद्रा में रूपांतरित किया जा सके.

32. FOREIGN DIPLOMATS TO PURSUE ACADEMIC PROGRAMMES

विदेश राजनयिकों का शैक्षिक-पाठ्यक्रमों में शामिल होना

33. Google reserves the right to impose fees on this currency conversion.

Google इस मुद्रा रूपांतरण पर शुल्क लगाने का अधिकार सुरक्षित रखता है.

34. Address by Foreign Secretary at Bureau of Parliamentary Studies and Training on ‘Indian Foreign Policy: Opportunities and Challenges’

‘'भारतीय विदेश नीति: अवसर एवं चुनौतियां'' विषय पर संसदीय अध्ययन एवं प्रशिक्षण ब्यूरो में विदेश सचिव का संबोधन

35. A national currency is today accepted in all parts of Afghanistan.

आज अफगानिस्तान के सभी हिस्सों में राष्ट्रीय मुद्रा को स्वीकार किया जाता है।

36. These thresholds vary depending on the reporting currency in your account.

ये ज़रूरी आमदनी आपके खाते की तैयार होने वाली रिपोर्ट की मुद्रा के आधार पर अलग-अलग होती हैं.

37. When adding book prices with currency conversion enabled, converted prices will only apply to books in sales territories where you have not provided prices in the local currency.

मुद्रा रूपांतरण सक्षम करने के साथ पुस्तक मूल्य जोड़ते समय, रूपांतरित मूल्य केवल उन्हीं बिक्री क्षेत्रों की पुस्तकों पर लागू होंगे जहां आपने स्थानीय मुद्रा में मूल्य प्रदान नहीं किए हैं.

38. We also need a pro active foreign policy, protecting our access to such resources and to foreign technology.

ऐसे स्रोतों और टेक्नोलॉजी तक हमारी पहुंच बनाए रखने के लिए हमें सक्रिय विदेशी नीति की भी जरूरत है।

39. Eswatini's currency, the lilangeni, is pegged to the South African rand.

स्वाज़ीलैण्ड की मुद्रा, लीलांगिनी, दक्षिण अफ्रीका की मुद्रा रैंड के अनुसार आंकी जाती है।

40. Joint Secretary (North): Indian currency is acceptable in Bhutan as legal tender.

संयुक्त सचिव (नार्थ): भूटान में भारतीय मुद्रा को विधिमान्य चलार्थ के रूप में स्वीकार्य किया जाता है।

41. And the government continued to use the Foreign Contribution Regulation Act to restrict access to foreign funding for domestic organizations.

और सरकार ने घरेलू संगठनों को आर्थिक सहायता मिलने से रोकने के लिए विदेशी योगदान विनियमन अधिनियम का उपयोग करना जारी रखा.

42. Foreign Secretary: This is an ongoing process.

विदेश सचिव: यह एक सतत् प्रक्रिया है।

43. Question: What is your view of the valuation of the Chinese currency?

प्रश्न: चीनी मुद्रा के मूल्यांकन के संबंध में आपका क्या विचार है?

44. Partner also acknowledges and agrees that they bear all risk of loss arising from any changes in the currency exchange rates for converted prices or from outdated currency exchange rates.

पार्टनर यह भी स्वीकार करता है और सहमति देता है कि वह कीमताें में बदलाव के दौरान, मुद्रा बदलने की दरों के बदलने से हाेने वाले या मुद्रा बदलने की पुरानी दरों से हाेने वाले नुकसान काे झेलेगा.

45. EXPENDITURE ON FOREIGN TRIPS OF PRIME MINISTER

प्रधान मंत्री की विदेश यात्राओं पर व्यय

46. *Archis Mohan is foreign policy editor StratPost.com.

*आर्चिस मोहन स्टार्ट पोस्ट डाट कॉम के विदेश नीति संपादक हैं।

47. Provide your bank account details, manage currency conversion and view earnings reports.

अपने बैंक खाते के विवरण उपलब्ध कराएं, मुद्रा रूपांतरण प्रबंधित करें और आय की रिपोर्ट देखें.

48. Use one of the following currency code in your "Item price" column.

अपने "आइटम मूल्य" स्तंभ में निम्न में से किसी एक मुद्रा कोड का उपयोग करें.

49. His crime was foreign - exchange violation at a time when the Finance Ministry was considering abolishing the Foreign Exchange Regulation Act .

उसका अपराध यह था कि उसने ऐसे समय में विदेशी मुद्रा का उल्लंघन किया था , जब वित्त मंत्रालय विदेशी मुद्रा नियमन अधिनियम को खत्म करने की सोच रहा था .

50. Enter a number with two decimal points + currency code (for instance, 34.99 USD).

दो दशमलव अंकों वाली संख्या + मुद्रा कोड डालें (उदाहरण के लिए, 34.99 USD).

51. Your Excellency, Foreign Minister, Abul Hassan Mahmood Ali,

महामहिम विदेश मंत्री अबुल हसन महमूद अली

52. Foreign governments and entities have made voluntary contributions.

विदेशी सरकारों तथा संस्थानों द्वारा स्वैच्छिक योगदान दिया गया है।

53. Secretary (AC&FW) Foreign Minister Mr. Erlan Abdyldaev

श्री एस कुमार पटनायक, सचिव (एसी और परिवार कल्याण) विदेश मंत्री श्री Erlan Abdyldaev

54. Advancing Foreign Policy, Human Rights and Security Cooperation

विदेश नीति, मानवाधिकार और सुरक्षा सहयोग में प्रगति

55. Pakistan Foreign Secretary Salman Bashir telephoned Foreign Secretary Nirupama Rao today to convey acceptance of India's invitation to hold Foreign Secretary-level talks between India and Pakistan in New Delhi on February 25, 2010.

पाकिस्तान के विदेश सचिव सलमान बशीर ने आज विदेश सचिव निरुपमा राव को फोन किया और बताया कि 25 फरवरी, 2010 को नई दिल्ली में भारत और पाकिस्तान के बीच विदेश सचिव स्तरीय वार्ता आयोजित करने के भारत के निमंत्रण को स्वीकार कर लिया गया है ।

56. The payment methods available for your account depend on your country and currency.

आप अपने खाते के लिए सिर्फ़ वही पैसे चुकाने का तरीका इस्तेमाल कर पाएंगे जो आपके देश और मुद्रा के लिए उपलब्ध होगा.

57. First one is for the Afghan Foreign Minister.

पहला प्रश्न अफगानिस्तान के विदेश मंत्री के लिए है।

58. xi.Memorandum of Understanding on Prevention of Smuggling and Circulation of Fake Currency Notes

तस्करी एवं नकली नोटों के परिचालन की रोकथाम पर समझौता ज्ञापन 12.

59. They engaged in product dumping, subsidized goods, currency manipulation, and predatory industrial policies.

वे उत्पाद डंपिंग, सब्सिडी वाली वस्तुओं, मुद्रा की हेर-फेर और आक्रामक औद्योगिक नीतियों में संलग्न रहे।

60. Exchange rate used when converting buyer amounts to payout amounts in merchant currency.

खरीदार की राशियों को व्यापारी की मुद्रा में पेआउट राशियों में बदलते समय इस्तेमाल की जाने वाली विनिमय दर.

61. Note: Accounts created after July 2014 have currency conversion turned on by default.

नोट: जुलाई 2014 के बाद बनाए गए खातों में मुद्रा में बदलाव की सुविधा डिफ़ॉल्ट रूप से चालू रहेगी.

62. Conversion values will always be reported to you in your Google Ads billing currency.

आपके रूपांतरण मानों की रिपोर्ट केवल आपकी Google Ads बिलिंग मुद्रा में ही की जाएगी.

63. The payment methods available for your account will depend on your country and currency.

आप अपने खाते के लिए सिर्फ़ वही पैसे चुकाने के तरीके इस्तेमाल कर पाएंगे जो आपके देश और मुद्रा के लिए उपलब्ध होगें.

64. On the orders page of your account, you'll see the currency the buyer paid.

आपके खाते के आदेश पेज पर, आपको वह मुद्रा दिखाई देगी जिसमें खरीदार ने भुगतान किया है.

65. Foreign Secretary: I have not actually seen those indicators.

विदेश सचिव : मैंने वास्तव में उन संकेतकों को नहीं देखा है।

66. Foreign investors have made record investments in India today.

· आज विदेशी Investors भारत में रिकॉर्ड निवेश कर रहे हैं।

67. Foreign Secretary: We take all these factors into account.

विदेश सचिव: हम इन सब बातों को ध्यान में रखते हैं।

68. Currency conversion for book prices can be enabled or disabled in the Payment Centre.

किताब के मूल्यों के लिए मुद्रा रूपांतरण को भुगतान केंद्र में चालू या बंद किया जा सकता है.

69. For example, cowrie shells were accepted as currency on the west coast of Africa.

उदाहरणार्थ, अफरीका के पश्चिमी तट में कौड़ी के सीप मुद्रा के रूप में स्वीकार्य थे।

70. The Canadian dollar (symbol: $; code: CAD; French: dollar canadien) is the currency of Canada.

कैनिडियाई डॉलर (चिह्न: $; कूट: CAD; फ़्रान्सीसी: फ़्रान्सीसी) कनाडा की मुद्रा है।

71. It is the partner's responsibility to refresh the currency exchange rates for converted prices.

रूपांतरित मूल्यों के लिए मुद्रा विनिमय दरों को रीफ़्रेश करना पार्टनर का उत्तरदायित्व है.

72. During our studies, we anticipated receiving a foreign assignment.

हम उम्मीद कर रहे थे कि क्लास के बाद हमें किसी और देश में सेवा करने के लिए भेजा जाएगा।

73. Other than in Orania itself, the currency is also accepted in some surrounding towns.

इस गांव के अलावा डुंग्री, बरोशी, सेलंग गांवों में भी रम्माण का आयोजन किया जाता है।

74. Memorandum of Understanding to Prevent/ Counter Smuggling and Circulation of Fake Indian Currency Notes

तस्करी और नकली भारतीय करंसी नोटो के संचलन पर रोकने के लिए समझौता ज्ञापन।

75. Foreign Secretary: I am not setting down concrete markers.

विदेश सचिव : मैं कोई ठोस पहचान निर्धारित नहीं कर रहा हूं ।

76. Foreign Secretary: I think I have answered stapled visas.

विदेश सचिव: मैं समझती हूँ कि मैंने स्टेपल्ड वीजा से संबंधित प्रश्न का उत्तर दे दिया है।

77. But the spill-over effects of a non-reserve currency monetary policy are very small.

लेकिन अनारक्षित मौद्रिक अर्थ-नीति के अति छितराऊ (स्पिल-ओवर) प्रभाव बहुत कम होते हैं।

78. Your currency options may change depending on the country in which you registered your account.

आपने जिस देश में अपना खाता रजिस्टर किया है उसके आधार पर आपकी मुद्रा के विकल्प बदल सकते हैं.

79. Who is his foreign employer, who is his recruiting agent?

उसका विदेशी नियोक्ता कौन है, उसका भर्ती एजेंट कौन है?

80. External Affairs Minister's meeting with Deputy Foreign Minister of Malaysia

विदेश मंत्री की मलेशिया के उप विदेश मंत्री के साथ बैठक